Вчера я все-таки решила посмотреть ову Аи но кусаби.
Даже нашла в оригинале с субтитрами, что оказалось не очень просто. Правда, оно было в ужасном качестве, но ничего, мы не привередливые (главное, чтоб не с озвучкой, терпеть ее не могу).
Включаю. Смотрю минуту. Смотрю две... И начинаю истерически хохотать!
осторожно, мат
Не знаю, почему меня так вынесли эти товарищи, я, в конце концов, закалена переводом ребилда, где монгрелы были босяками, Джиксы - гопниками, где не было мата там, где он в англосабах был, и был там, где его в англосабах не было... Но все же. Божечки, как я люблю переводы кусаби, они всегда найдут, чем удивить и порадовать.
А ову я вчера так и не посмотрела